1
00:00:32,214 --> 00:00:36,051
ስለምንታይ ንኹልኹም ኣብዚ ከም ዘምጻእኩኹም ትገርመኩም

2
00:00:36,301 --> 00:00:39,805
ኣብዚ ቀረባ እዋን ድግስ ኣካይድና።

3
00:00:39,930 --> 00:00:45,811
ኣረጊት ዋልደር ካብ መዓስ እዩ ክልተ ድግስ ዝህበና?
ድሕሪ ክልተ ሰሙን?

4
00:00:48,021 --> 00:00:53,193
ጎይታ ሪቨርላንድስ ምዃን ትርጉም የብሉን።
ምስ ስድራኻ ክትጽንብል እንተዘይክኢልካ

5
00:00:53,318 --> 00:00:55,279
- ከምኡ እየ ዝብል ዘለኹ
- እወ!

6
00:01:02,202 --> 00:01:06,290
ካብ ስድራቤት ፍራይ ንኹሉ ሰብ ኣኪበዮ።
ዋጋ ኣለዎ።

7
00:01:06,540 --> 00:01:13,005
ነዚ ዓቢ ዓሌት ዘለኒ መደባት ክነግረኩም
ሕጂ እቲ ክረምቲ መጺኡ

8
00:01:14,298 --> 00:01:17,926
መጀመርታ ግን ቶስት ንበልዕ

9
00:01:18,927 --> 00:01:22,055
ድሕሪ ደጊም እቲ ሕማቕ ዶርን ወይኒ ኣይክህሉን እዩ።

10
00:01:22,514 --> 00:01:25,225
እዚ እቲ ዝበለጸ ናይ ኣርቦር ጎልድ መስተ እዩ።

11
00:01:25,476 --> 00:01:28,520
ናይ ብሓቂ ወይኒ ንሓቀኛ ሻምፕዮናት

12
00:01:33,817 --> 00:01:37,654
- ብሓንሳብ ደው ንበል
- ብሓንሳብ ደው ንበል

13
00:01:47,122 --> 00:01:51,585
ንስኻ ኣይኮንካን።
ጽቡቕ ወይኒ ኣብ ልዕሊ ሰበይቲ ኣይምባኸንኩን።

14
00:01:54,922 --> 00:02:00,302
ኣነ ደስ ዝብል ወዲ ዘይክኸውን ይኽእል እየ፡ ይእመን እየ

15
00:02:00,427 --> 00:02:02,721
ኣነ ግን ብኣኻ እየ ዝሕበን።

16
00:02:02,846 --> 00:02:09,061
ንስኻትኩም ስድራይ ኢኹም፡ እቶም ዝሓገዙኒ ሰብኡት።
ኣብ ምቕታል ንስታርክስ ኣብ ቀይሕ መርዓ

17
00:02:09,937 --> 00:02:11,313
- እወ
- እወ

18
00:02:11,688 --> 00:02:14,691
እወ ዕልል ኢሎም

19
00:02:15,818 --> 00:02:18,529
ተባዓት ደቂ ተባዕትዮ ኩልኹም

20
00:02:19,238 --> 00:02:22,491
ቆልዓ ዝጠነሰት ሰበይቲ ቀቲልካያ

21
00:02:23,575 --> 00:02:26,870
ንሓንቲ ኣደ ሓሙሽተ ቆልዑት ክሳዳ ቆሪጽካያ

22
00:02:28,539 --> 00:02:33,502
ንኣጋይሽካ ናብ ገዛኻ ድሕሪ ምዕዳምካ ኢኻ ሓሪድካዮም

23
00:02:35,087 --> 00:02:41,009
ንኹሎም ደቂ ስታርክ ግን ኣይሓረድካዮምን።

24
00:02:41,677 --> 00:02:44,805
ኣይፋልን ናትካ ጌጋ እዩ ነይሩ።

25
00:02:45,389 --> 00:02:49,268
ንኹሎም ምሉእ ብምሉእ ከተጥፍኦም ነይሩካ

26
00:02:55,816 --> 00:03:00,737
ሓደ ዝብኢ ብህይወት እንተገዲፍካዮም
እተን ኣባጊዕ ድሕንነት ኣይክህልወንን እዩ።

27
00:03:26,597 --> 00:03:28,807
ሰባት ኣብዚ እንታይ ኣጋጢሙ ክሓቱኻ ከለዉ

28
00:03:29,975 --> 00:03:32,060
ሰሜን ይዝክር ንገሮም

29
00:03:33,353 --> 00:03:36,982
ንዓሌት ፍረይ ክረምቲ ከም ዝመጸ ንገሮም።

30
00:04:07,930 --> 00:04:09,681
"ሽፍሪንግ ባሕሪ"

31
00:04:10,182 --> 00:04:11,558
"ጸቢብ ባሕሪ"

32
00:04:11,934 --> 00:04:13,310
"(ንጉስ ምዕላብ)"

33
00:04:25,364 --> 00:04:26,740
"(ድራጎንስቶን)"።

34
00:04:36,458 --> 00:04:38,544
"(እቶም ማንታ)"

35
00:04:47,845 --> 00:04:49,221
"(ክረምቲ)"

36
00:05:06,613 --> 00:05:07,990
"እቲ መንደቕ"።

37
00:05:23,255 --> 00:05:24,631
"(ኦልድታውን)"

38
00:07:59,745 --> 00:08:02,915
- ካብቶም "ኣራዊት" ዲኻ?
- ኣነ ሚራ ሪድ እየ።

39
00:08:03,040 --> 00:08:04,416
ጓል ሆላንድ ሪድ።

40
00:08:06,251 --> 00:08:09,922
እዚ ብራንደን ስታርክ እዩ።
ወዲ ኔድ ስታርክ

41
00:08:14,384 --> 00:08:15,886
እዚ ሓቂ ምዃኑ ብኸመይ ክፈልጥ?

42
00:08:19,389 --> 00:08:21,892
ኣብ "ምድሪ ቀዳሞት ኣቦታት" ኢኻ ነይርካ።

43
00:08:22,810 --> 00:08:24,311
ኣብ ሃርድሆም እየ ነይረ

44
00:08:26,188 --> 00:08:28,232
"ሰራዊት ምዉታት" ርኢኻ።

45
00:08:29,733 --> 00:08:31,485
"ንጉስ ለይቲ" ድማ ርእየ።

46
00:08:32,069 --> 00:08:36,114
ንዓና፣ ንኹላትና ይመጽእ ኣሎ።

47
00:08:44,414 --> 00:08:47,835
ሕራይ ንኺድ
ንውሽጢ ንውሰዶም

48
00:09:17,447 --> 00:09:22,744
ኩሉ ሰሜናዊ ለባም ክምርምር እደሊ
ኣብ መዛግብቱ "ገበል ብርጭቆ" ዝብል ምጥቃስ የለን።

49
00:09:23,912 --> 00:09:28,083
ድራጎን ግላስ ንዋይት ዋንደርስ ይቐትሎም።
ሕጂ ካብ ወርቂ ንላዕሊ ዋጋ ኣለዎ።

50
00:09:28,417 --> 00:09:31,795
ረኺብና ከነውጽኦ ኣለና።
ካብኡ ድማ ኣጽዋር ስርሑ

51
00:09:33,255 --> 00:09:35,716
ካብ 10 ክሳብ 60 ዓመት ዝዕድሚኡ ኩሉ ሰብ

52
00:09:36,300 --> 00:09:39,428
መዓልታዊ ብኲናት፡ ቀስቲን ፍላጻን ክስልጥኑ እዮም።

53
00:09:39,553 --> 00:09:42,723
ነዞም ናይ ሓጋይ ኣወዳት ንምምሃር ግዜኡ እዩ።
ከመይ ይቃለሱ

54
00:09:43,640 --> 00:09:45,100
ኣወዳት ጥራይ ኣይኮኑን።

55
00:09:45,684 --> 00:09:49,688
ንሰሜን ክንከላኸል ኣይንኽእልን ኢና።
ፍርቂ ህዝባ ጥራይ እንተዝቃለስ

56
00:09:50,439 --> 00:09:54,818
ኲናት ከእቱ ትጽበዩኒ ዲኹም?
ኣብ ኢድ ወዲ ወደይ?

57
00:09:55,068 --> 00:09:58,197
ኣብ ጥቓ ባርዕ ክስፍይ ኣይሓሰብኩን።
ደቂ ተባዕትዮ ንዓይ ክቃለሱ ከለዉ

58
00:09:58,322 --> 00:10:01,116
መንእሰይ ክኸውን ይኽእል እየ ሎርድ ግሎቨር።
ኣነ ድማ ጓል ክኸውን ይኽእል እየ

59
00:10:01,241 --> 00:10:03,660
ኣነ ግን ከማኻ ሰሜናዊ እየ

60
00:10:03,785 --> 00:10:07,831
- ብርግጽ ማማ፡ ዝኾነ ሰብ የለን...
- ንሰሜን ክከላኸል ፍቓድካ ኣየድልየንን እዩ።

61
00:10:10,709 --> 00:10:15,047
ነፍሲ ወከፍ ሰብኣይን ሰበይትን ብምስልጣን ክንጅምር ኢና።
ኣብ ደሴት ድቢ ሓደ ወድን ጓልን ።

62
00:10:17,424 --> 00:10:20,594
ንምጥቃዕ እናተዳለና ከለና።
ምክልኻልና ከነሐይል ኣለና።

63
00:10:21,428 --> 00:10:24,598
ኣብ መንጎና ደው ዝበለት እንኮ ነገር
ካብ "ሰራዊት ምዉታት" ድማ "መንደቕ" ኣሎ።

64
00:10:24,723 --> 00:10:27,851
እቲ "መንደቕ" ብቕኑዕ መንገዲ ኣይተደልደለን
ቅድሚ ዘመናት

65
00:10:28,685 --> 00:10:31,146
ኣነ ንጉስ ሓራ ኣይኮንኩን።

66
00:10:32,856 --> 00:10:34,858
ክንጸንዕ እንተደሊና ግን
ኣብዚ ክረምቲ ብሓባር...

67
00:10:34,983 --> 00:10:39,238
እወ ኣብቲ ሓወልቲ ዓሪድና ንዓኹም ትደልዩ

68
00:10:39,571 --> 00:10:43,450
እወ ዝሓለፈ ግዜ ንጉስ ለይቲ ርኢናዮ።
ኣብ ሃርድሆም እዩ ነይሩ።

69
00:10:43,575 --> 00:10:46,703
ናብ ሃርድሆም ዝቐረበ ካስትል
ኢስትዋች ባይ ዘ ሲ እዩ።

70
00:10:46,829 --> 00:10:48,705
ኣብኡ ድማ ክኸይድ እየ

71
00:10:48,831 --> 00:10:51,375
ሕጂ "ሓለውቲ መንደቕ" ኢና ንመስል

72
00:10:53,585 --> 00:10:59,174
ነቲ መንደቕ እንተ ሰቢሮም፡ እተን ቀዳሞት ክልተ ካስትላት
ኣብ መንገዶም ላስት ሄርትን ካርሆልድን ኣለዋ።

73
00:10:59,550 --> 00:11:02,845
ስድራቤት ኡምበርን ካርስታርክን ንሰሜን ጠሊሞሞ ኣለዉ።

74
00:11:03,220 --> 00:11:06,515
ሓወልታቶም ክሳብ መሬት ክፈርስ ኣለዎ።

75
00:11:06,640 --> 00:11:09,184
እተን ክልተ ካስትላት ገበን ኣይፈጸማን።

76
00:11:09,351 --> 00:11:12,563
ኩሉ ዘለና ዕርዲ የድልየና እዩ።
ንዝቐረበ ኲናት

77
00:11:12,729 --> 00:11:15,858
Last Hearth and Karhold ክንህብ ይግባእ ።
ንኽልተ ሓደስቲ ስድራቤታት

78
00:11:15,983 --> 00:11:18,819
ክልተ እሙናት ስድራ ኣንጻር ራምሳይ ደጊፎምና።

79
00:11:22,531 --> 00:11:26,451
ዓሌታት ኡምበርን ካርስታርክን ዝበሃሉ ዓሌታት።
ኣብ ጎኒ ዓሌት ስታርክ ኮይኖም ንዘመናት ተዋጊኦም እዮም።

80
00:11:26,577 --> 00:11:30,622
- ወለዶ ድሕሪ ወለዶ ድማ እሙናት ነበሩ
- ሽዑ ጠሊሞምዋ

81
00:11:30,747 --> 00:11:36,170
ነቶም ክልተ ስድራ ቤት ኣቦታቶም ኣይምንጥሎምን እየ
ብሰንኪ ገበናት ሸለልተኛታት ውሑዳት

82
00:11:36,295 --> 00:11:39,882
ስለዚ፡ ንጥልመት ዝወሃብ መቕጻዕቲ የለን
ናይ ተኣማንነት ዓስቢ የለን

83
00:11:45,596 --> 00:11:47,806
ናይ ክድዓት መቕጻዕቲ ሞት እዩ።

84
00:11:48,557 --> 00:11:51,101
ስሞልጆን ኡምበር ድማ ኣብ ዓውደ ውግእ ሞተ

85
00:11:51,226 --> 00:11:53,770
ሃራልድ ካርስታርክ ድማ ኣብ ዓውደ ውግእ ሞተ

86
00:11:53,896 --> 00:11:56,148
ኣብ ትሕቲ ባንዴራ ራምሳይ እናተዋግኡ ሞይቶም።

87
00:11:56,440 --> 00:12:00,527
እተን ክልተ ካስትላት ንስድራቤት ደቂ ተባዕትዮ ሃበን።
እቶም ኣብ ትሕቲ ሰንደቕ ዕላማኻ እናተቓለሱ ዝሞቱ

88
00:12:13,624 --> 00:12:16,502
ጎይታ ኣዛዚ ሓለዋ መንደቕ ኣብ ዝነበርኩሉ እዋን...

89
00:12:18,045 --> 00:12:20,631
ዝጠለሙኒ ሰባት ቀቲለዮም

90
00:12:20,798 --> 00:12:23,967
ትእዛዝ ምኽባር ንዝኣበዩ ደቂ ተባዕትዮ እያ ቀቲላ

91
00:12:24,468 --> 00:12:26,261
ኣቦይ ኩሉ ግዜ ይብል

92
00:12:26,428 --> 00:12:28,806
“እቲ ፍርዲ ዝህብ ሰብ
"ብኢዱ ክገብሮ ኣለዎ።"

93
00:12:28,931 --> 00:12:31,391
ኣነ ድማ ክነብር ፈቲነ
ብመሰረት እተን ቃላት

94
00:12:32,351 --> 00:12:35,229
ንወዲ ግና ብሓጢኣት ኣቦኡ ኣይቀጽዖን እየ

95
00:12:35,771 --> 00:12:41,026
ዓደቦ ስድራ ኣይወስዶን እየ
ካብ ሓንቲ ንዘመናት ዝውንንዋ ስድራቤት

96
00:12:41,610 --> 00:12:46,406
እዚ ናተይ ውሳነ እዩ፡ ናይ መወዳእታ ድማ እዩ።

97
00:12:52,871 --> 00:12:54,248
(ኔድ ኣምበር)

98
00:13:01,922 --> 00:13:03,298
(ኣሊስ ካርስታርክ)

99
00:13:18,313 --> 00:13:21,859
ንዘመናት ስድራና ተቓሊሶም እዮም።
ጎኒ ንጎኒ ኣብ ዓውደ ውግእ

100
00:13:22,985 --> 00:13:27,197
ክልቴኹም ዳግማይ ተኣማንነትኩም ቃል ክትኣትዉ እሓትት።
ናብታ ስታርክ ስድራቤት

101
00:13:27,990 --> 00:13:33,412
ሰዓብቲ ባነርና ኮይንና ከነገልግል
ኣብ ዝሕተትኩምሉ እዋን ድማ ንረድኡና ንዑ

102
00:13:42,004 --> 00:13:43,380
ስክራፍ

103
00:13:46,800 --> 00:13:49,386
ናይ ትማሊ ውግኣት ድሕሪ ሕጂ ኣገዳሲ ኣይኮነን።

104
00:13:49,761 --> 00:13:52,264
ሰሜን ኣብ ሓደ ክመጽእ ኣለዎ።

105
00:13:52,473 --> 00:13:54,766
ኩሉ ህያው ህዝቢ ሰሜን

106
00:13:55,392 --> 00:13:59,771
ኔድን ኣሊስን ኣብ ጎነይ ደው ክትብሉ ዲኹም?
ሕጂን ኩሉ ግዜን?

107
00:13:59,897 --> 00:14:02,232
- ሕጂን ኩሉ ግዜን።
- ሕጂን ኩሉ ግዜን።

108
00:14:21,600 --> 00:14:25,229
-ንስኺ ሓፍተይ ኢኺ ኣነ ግን ሕጂ ንጉስ እየ
- ብዘውዲ ዲኻ ክትጅምር?

109
00:14:25,354 --> 00:14:29,191
ውሳነታተይ ኣብ ቅድሚ ካልኦት ክትዛተየሉ ከለኻ
ጎይቶትን ኣንስቲን ስልጣነይ ተዳኽምዎ ኣለኹም

110
00:14:29,316 --> 00:14:31,860
- ድሕሪ ደጊም ብዛዕባ ውሳነታትካ ክዛረብ ኣይክእልን እየ?
ብርግጽ ትኽእል ኢኻ፡ ግን...

111
00:14:31,985 --> 00:14:33,987
ጆፍሪ ንዝኾነ ሰብ ፈጺሙ ኣይፈቐደን
ብዛዕባ ስልጣኑ ብምዝታይ

112
00:14:34,112 --> 00:14:35,822
ንፉዕ ንጉስ ድዩ ነይሩ ይመስለካ?

113
00:14:38,158 --> 00:14:39,743
ኣነ ጆፍሪ እየ መሲሉካ?

114
00:14:43,664 --> 00:14:46,166
ካብ ጆፍሪ ዝተፈልየ ኢኻ።
ካብ ዝረኸብክዎም ሰባት ንላዕሊ

115
00:14:46,625 --> 00:14:48,001
የቐንየልና

116
00:14:50,128 --> 00:14:52,256
- ኣብዚ ንፉዕ ኢኻ።
- ኣብ ምንታይ?

117
00:14:52,381 --> 00:14:55,551
- ኣብ ምሕደራ
- ኣይፋልን።

118
00:14:55,842 --> 00:14:57,219
እወ

119
00:14:57,636 --> 00:14:59,012
እወ

120
00:15:01,306 --> 00:15:04,101
የኽብሩኻ፡ ብሓቂ የኽብሩኻ
ግን ክትገብሮ ኣለካ...

121
00:15:05,310 --> 00:15:08,772
- ንምንታይ ኢኻ ትስሕቕ ዘለኻ?
- ኣቦይ እንታይ ይብል ነይሩ?

122
00:15:08,897 --> 00:15:11,650
"ኩሉ ቅድሚ 'ግን' ዝብል ቃል ዘሎ ዕሽነት'ዩ።"

123
00:15:12,317 --> 00:15:16,321
- ከምዚ ኢሉኒ ኣይፈልጥን።
- እወ ኣብ ቅድሚ ክልተ ኣዋልዱ ረጊሙ ኣይፈልጥን።

124
00:15:16,530 --> 00:15:18,699
ምኽንያቱ ክሕልወና ይጽዕር ስለ ዝነበረ

125
00:15:19,616 --> 00:15:22,411
ዓለም ክሳብ ክንደይ ረሳሕ ምዃና ክርኢ ኣይደለየን።

126
00:15:22,536 --> 00:15:25,289
ኣቦይ ግን ክከላኸለኒ ኣይከኣለን
ንስኻ እውን ኣይትኽእልን ኢኻ።

127
00:15:25,414 --> 00:15:27,833
- ምፍታን ኣቋርጽ
- ሕራይ ክከላኸለልካ ምፍታን ከቋርጽ እየ

128
00:15:27,958 --> 00:15:31,295
- ስልጣነይ ንምድኻም ምፍታን ድማ ኣቋርጽ
- ስልጣንካ ከዳኽም ኣይኮንኩን ዝፍትን ዘለኹ

129
00:15:33,130 --> 00:15:35,465
ካብ ባባ ትበሊሕ ክትከውን ኣለካ

130
00:15:36,258 --> 00:15:38,051
ካብ ሮብ ንላዕሊ በሊሕ ክትከውን ኣለካ።

131
00:15:38,927 --> 00:15:41,638
ኣዝየ እየ ዝፈትዎምን ናፊቐዮምን እየ
ግን ዕሽነት ዝመልኦ ጌጋታት ፈጺሞም

132
00:15:41,763 --> 00:15:43,807
ብሰንኪ እዚ ድማ ክልቲኦም ህይወቶም ስኢኖም

133
00:15:43,932 --> 00:15:47,352
ከመይ ጌረ እየ በሊሕ ክኸውን ዝኽእል?
ንዓኻ ብምስማዕ

134
00:15:49,605 --> 00:15:51,106
እዚ ዜስካሕክሕ ድዩ፧

135
00:15:52,566 --> 00:15:55,652
መልእኽቲ ካብ ኪንግስ ላንዲንግ ግርማዊትኩም

136
00:16:05,537 --> 00:16:09,875
“ሰርሰይ ላኒስተር፡ ቀዳመይቲ ተሰካሚ ስማ
"ንግስቲ ህዝብታት ኣንዳልን ቀዳሞት ኣቦታትን።"

137
00:16:10,000 --> 00:16:12,669
- ሓላዊ ሸውዓተ መንግስታት
- እንታይ ትደሊ?

138
00:16:15,005 --> 00:16:20,052
"ናብ ኪንግስ ላንዲንግ ምጻእ"።
"ኣብ ቅድመይ ተንበርከኽ፡ እንተዘይኮይኑ ዕጫ ኩሎም ከዳዓት ክወርድ እየ።"

139
00:16:20,928 --> 00:16:24,806
ኣብ ሰሜን ምስ ጸላኢ ኣዝየ ተጸሚደ እየ ነይረ
ኣብ ደቡብ ዝነበረ ጸላኢ ድማ ረሲዐዮ

140
00:16:24,932 --> 00:16:27,518
ኣብ "The Night King" ስለ ዝረኣኹዋ ተዋሒጠ ኣለኹ

141
00:16:27,851 --> 00:16:29,978
እመኑኒ ድማ ካልእ ብዙሕ ኣይትሓስብን ኢኻ።
ኣነ እውን እንተዝርእዮ

142
00:16:30,103 --> 00:16:33,774
ኣብ መንጎናን ኣብ መንጎ ንጉስ ለይቲን ገና መንደቕ ኣሎ።
ኣብ መንጎናን ኣብ መንጎ ሰርሰይን ግን ዝኾነ ነገር የለን።

143
00:16:33,899 --> 00:16:36,610
ኣብ መንጎናን ኣብ መንጎ ሰርሰይን ሽሕ ማይልስ ኣሎ።

144
00:16:36,902 --> 00:16:39,530
ክረምቲ በጺሑ ኣሎ።
ክላን ላኒስተር ድማ ደቡባዊ ሰራዊት እዩ።

145
00:16:39,655 --> 00:16:41,240
ክሳብ ክንድዚ ርሑቕ ሰሜን በጺሖም ኣይፈልጡን ነይሮም

146
00:16:41,365 --> 00:16:43,742
ንስኻ ኢኻ እቲ ወተሃደራዊ ሰብኣይ
ኣነ ግን እፈልጣ እየ

147
00:16:44,618 --> 00:16:47,829
ጸላኢኣ እንተኾይንካ
ክሳብ ዘጥፍኣካ ደው ኣይብልን እዩ።

148
00:16:47,955 --> 00:16:50,999
ኩሉ ዘቖጥዓ ሰብ፡ ክትቀትሎም መንገዲ ረኸበት

149
00:16:54,127 --> 00:16:56,380
ከም ዝፈተኻያ ትዛረብ

150
00:16:59,925 --> 00:17:01,885
ካብኣ ብዙሕ ተማሂረ

151
00:17:38,714 --> 00:17:40,132
እዚ እንታይ እዩ?

152
00:17:40,883 --> 00:17:43,093
ዕድሜና ምሉእ ክንጽበዮ ዝጸናሕና'ዩ።

153
00:17:43,302 --> 00:17:45,846
ኣቦይ ዘሰልጠነና ኢዩ።
እዚ ይፈልጥ ድዩ ኣይፈልጥን።

154
00:17:45,971 --> 00:17:50,893
ይፈልጥ ነይሩ፣ ነቲ ዘይርአ ክዝክሮ ገይሩኒ።
ነፍሲ ወከፍ ከተማ፡ ከተማ፡ ቀላይ፡ ጫካን እምባን ስም ኣውጽኣሉ።

155
00:17:51,059 --> 00:17:53,103
ሕጂ ናትና እዩ፡ ክንወስዶ ጥራይ እዩ ዘለና።

156
00:17:54,980 --> 00:17:57,107
ካብ ገዛኻ ጀሚርካ ስቕ ኢልካ

157
00:17:57,441 --> 00:18:00,319
- ትሓርቐኒ ዲኻ?
- ኣይፋልን ኣይሓረቕኩን።

158
00:18:01,945 --> 00:18:03,572
ትፈርሓኒ ዲኻ?

159
00:18:05,157 --> 00:18:06,533
ክፈርሕ ይግባእ ድዩ?

160
00:18:10,204 --> 00:18:13,457
ዳነሪስ ታርጋርየን ንቲሪዮን መሪጹ።
ተሓጋጋዚኣ

161
00:18:14,041 --> 00:18:19,213
ሕጂ ድማ ንጸቢብ ባሕሪ ብመርከብ ይሰግሩ ኣለዉ።
ዝፋን ኣቦኣ ዳግማይ ክትረክብ ተስፋ ብምግባር

162
00:18:19,671 --> 00:18:21,048
ንእሽቶ ሓውና ድማ...

163
00:18:22,132 --> 00:18:24,051
እቲ ኣዝዩ እተፍቅሮ ሓው

164
00:18:24,301 --> 00:18:25,677
እቲ ሓራ ዘውጻእካዮ ሓው

165
00:18:26,136 --> 00:18:28,931
ኣቦናን ቦኽሪ ወድናን ዝቐተለ ሓው

166
00:18:29,431 --> 00:18:32,476
ሕጂ ምስ ጸላእትና ደው ኢሉ ኣሎ።
ምኽሪ ይህቦም

167
00:18:36,480 --> 00:18:39,191
ኣብኡ ኣብ ገለ ቦታ ኣሎ።
ኣብ ርእሲ መርከብ ውግእ

168
00:18:40,609 --> 00:18:46,365
- ኣበይ እዮም መልሕቖም ክገብሩ?
- ኣብ ድራጎንስቶን።

169
00:18:46,782 --> 00:18:48,909
ንመራኽብ ዝኸውን ኣብ ዓሚቝ ማይ ዚርከብ ወደባት ኣሎ።

170
00:18:49,034 --> 00:18:52,538
ስታኒስ ካብቲ ሓወልቲ ሰብ ከይነብረሉ ወጸ
ኣብኡ እያ ተወሊዳ

171
00:18:53,247 --> 00:18:56,333
ጸላእቲ ብምብራቕ ጸላእቲ ድማ ብደቡብ

172
00:18:56,458 --> 00:18:59,044
ኤላርያ ሳንድን ዝወደቓ ኣዋልዳን።

173
00:18:59,253 --> 00:19:04,383
ጸላእቲ ንምብራቕ
ረሳሕ ኣረጊት ኦሌና፡ ካልእ ከዳዕ

174
00:19:06,593 --> 00:19:08,637
ጸላእቲ ብሰሜን

175
00:19:08,762 --> 00:19:11,223
ዘይሕጋዊ ወዲ ኔድ ስታርክ
ንጉስ ሰሜን ተባሂሉ ተኣዊጁ

176
00:19:11,348 --> 00:19:14,685
እታ ቀታሊት ኣመንዝራ ሳንሳ ድማ ኣብ ጎድኑ ደው ኢላ ኣላ

177
00:19:14,893 --> 00:19:17,312
ጸላእቲ ኣብ ኩሉ ቦታ ኣለዉ።
ብከዳዓት ተኸቢብና ኣለና።

178
00:19:17,437 --> 00:19:19,940
ሕጂ መራሒ ሰራዊት ላኒስተር ኢኻ።
እንታይ ንገብር?

179
00:19:20,065 --> 00:19:21,441
ክረምቲ ኣብዚ በጺሑ ኣሎ።

180
00:19:22,401 --> 00:19:25,737
ኣብ ውግእ ክንዕወት ኣይንኽእልን ኢና።
ሰብናን ኣፍራስናን ክንምግቦም እንተዘይክኢልና

181
00:19:26,238 --> 00:19:29,616
ስድራቤት ታይረልስ ከኒናታት ኣለዎም።
ጥሪት ድማ ኣለዎም።

182
00:19:29,783 --> 00:19:34,872
ሰብ ታይረል ኣብ ጎድኒ ደው ክብሉ ድዮም?
ጭፍራ ዶትራኪን ንጹሃት ባሮትን?

183
00:19:34,997 --> 00:19:37,457
ዳኔሪስ ክዕወት እዩ ኢሎም እንተሓሲቦም

184
00:19:37,666 --> 00:19:39,710
ምስቲ ዝሰዓረ ወገን ምቅላስ ዝፈቱ ሰብ የለን

185
00:19:39,835 --> 00:19:43,171
ሕጂ፡ እቲ ዝሰዓረ ወገን ንመስል

186
00:19:44,298 --> 00:19:47,676
- ኣነ ንግስቲ ሸውዓተ መንግስታት እየ
- ኣብ ዝበለጸ ኩነታት ሰለስተ መንግስታት

187
00:19:48,844 --> 00:19:51,013
ኣጋጢሙና ዘሎ ሓደጋ ክሳብ ክንደይ ዝርድኣኩም ኣይመስለንን።

188
00:19:51,138 --> 00:19:55,184
ኣብ ኩናት ንህላወ ከም ዘለና ይርድኣኒ እዩ።
ዝኸሰረ ከም ዝመውት ይርድኣኒ እዩ።

189
00:19:56,143 --> 00:19:59,396
እቲ ዝሰዓረ ስርወ መንግስቲ ክጅምር ከም ዝኽእል ይርዳኣኒ።
ሽሕ ዓመት ይጸንሕ

190
00:19:59,521 --> 00:20:01,648
ንመን ትራብሕ?

191
00:20:02,566 --> 00:20:07,070
ደቅና ሞይቶም፡ ንሕና ናይ መወዳእታ ስድራና ኢና።

192
00:20:07,571 --> 00:20:09,323
ሽዑ ኣርብሑና።

193
00:20:12,034 --> 00:20:14,077
ብዛዕባ ቶማን ተዛሪብና ኣይንፈልጥን።

194
00:20:16,788 --> 00:20:20,375
- ዝበሃል የለን
- ንእሽቶ ወድና ነብሱ ቀቲሉ።

195
00:20:20,500 --> 00:20:23,420
ጠሊሙኒ፣ ንኽልቴና ጠሊሙና።

196
00:20:23,712 --> 00:20:27,007
መዓልትና ንምዉታት እናሓዘና ከነሕልፎ ኣለና ድዩ?
ኣዴናን ኣቦናን ኩሎም ደቅናን?

197
00:20:27,132 --> 00:20:29,384
- (ሰርሰይ)...
- ብቕንዕና ኣዝየ እየ ዝፈትዎም ነይረ

198
00:20:29,593 --> 00:20:32,763
ሕጂ ግን ሓመድ ኮይኖም ንሕና ገና ስጋን ደምን ኢና።

199
00:20:32,888 --> 00:20:35,766
ካብ ላኒስተርስ ናይ መወዳእታ ኢና።
እተን ናይ መወዳእታ ዋጋ ዘለወን

200
00:20:41,563 --> 00:20:46,109
ላኒስተርስ ከይተረፉ ክጸንሑ ኣይክእሉን እዮም።
ብዘይ መሓዙት ሕጂ መሓዙትና ኣበይ ኣለዉ?

201
00:20:47,486 --> 00:20:49,655
ኣብ ልዕሊ ዋልደር ፍረይ እንታይ ከም ዘጋጠመ ርእየዮ።
ምሉእ ስድርኡ ድማ

202
00:20:49,780 --> 00:20:52,866
ብዛዕባ እዚ ሰሚዐ
ከመይ ጌርና ኢና ንኸምኡ ዝኣመሰለ ሰብኣይ ክንኣምኖ ንኽእል፧

203
00:20:52,991 --> 00:20:55,619
ኣይከኣልናን፡ ዘይጠቅም ኣረጊት ፈራሕ እዩ ነይሩ።

204
00:20:55,744 --> 00:20:58,038
ፍሬይ ግን ደጊፎምና።

205
00:20:58,163 --> 00:21:00,457
ሕጂ ድማ ኩሎም ሞይቶም ኣለዉ።
መን ዝቐተሎም ዓርክና ኣይኮነን።

206
00:21:00,582 --> 00:21:03,835
መሓዙት የድልዩና እዮም።
ዝሓሹን ዝሓየሉን መሓዙት።

207
00:21:03,961 --> 00:21:06,213
ነዚ ኩናት እዚ በይንና ክንዕወተሉ ኣይንኽእልን ኢና።

208
00:21:08,257 --> 00:21:12,094
ኣቦይ ሰሚዐዮ ዶ ይመስለኩም?
ን40 ዓመት ዝተማሃርኩዎ ነገር የለን?

209
00:21:48,797 --> 00:21:52,801
ዓሌት ግሬይጆይ!
ንዓሌት ግሬይጆይ ናብ ኪንግስ ላንዲንግ ዓዲምካዮም?

210
00:21:52,926 --> 00:21:55,178
- ኩሎም ኣይኮኑን።
- ኩሎም ይመስሉ።

211
00:21:55,679 --> 00:21:59,057
ንኣሮን ግሬይጆይ ደዊለሉ።
ሓድሽ ንጉስ ደሴታት ሓጺን።

212
00:21:59,892 --> 00:22:02,895
ዝሓሹን ዝሓየሉን መሓዙት የድልዩና ኢልኩም ባዕልኹም

213
00:22:03,020 --> 00:22:05,397
- ኣብዚ ኣለዉ።
- ከመይ ኢሎም ዝሓሹ መሓዙት ክኾኑ ይኽእሉ?

214
00:22:05,522 --> 00:22:07,357
ኣብ መንጎኦምን ፍረይስን እንታይ ፍልልይ ኣሎ?

215
00:22:08,025 --> 00:22:11,862
ክልቲኦም መብጽዓኦም ኣፍሪሶም ተቐቲሎም
እቶም ናይ ቀደም ኣዕሩኽቶም ምስ ዝጥዕሞም ቀልጢፉ

216
00:22:11,987 --> 00:22:14,656
ከምኡ ድማ ኩሉ ሰብ ይገብሮ፣ ኣብ ዝጥዕሞ እዋን

217
00:22:14,948 --> 00:22:17,451
ዘይከም ዓሌት ፍረይ።
መራኽብ ኣለወን

218
00:22:17,576 --> 00:22:20,162
- ኣብ ምቕታል ክኢላታት እዮም።
- ኣብ ዝኾነ ነገር ክኢላታት ኣይኮኑን።

219
00:22:20,287 --> 00:22:23,332
ንህዝቢ ደሴታት ሓጺን እፈልጦ እየ።
ንሳቶም ረሳሓትን ቁጡዓትን ሰባት እዮም።

220
00:22:23,790 --> 00:22:26,877
ዝፈልጥዎ ነገር ምስራቕ ጥራይ እዩ።
ባዕሎም ክሰርሕዎም ወይ ከዕብይዎም ኣይክእሉን እዮም።

221
00:22:27,002 --> 00:22:29,087
ኤሮን ግሬይጆይ ንዕኡ ኢሉ እዩ ናብዚ መጺኡ

222
00:22:29,254 --> 00:22:32,507
- ሽዑ እንታይ ኢሉ እዩ መጺኡ?
- ንሓንቲ ንግስቲ

223
00:22:45,479 --> 00:22:49,775
እታ ዝመረጽካያ ህሞት።
ገዛኢ ደሴታት ሓጺን ኣንጻረይ ተቐይሩ

224
00:22:50,817 --> 00:22:53,987
ኣብ ልዕሊ ኣኮኦም ድማ እተን ዝበለጻ መራኽበይ ሰሪቖም ሃዲሞም

225
00:22:55,322 --> 00:22:58,784
ናብ ካልእ ሸነኽ ዓለም ብመርከብ ተጓዕዙ
ንንግስቲ ገበል ኣቕረብዋ

226
00:22:58,909 --> 00:23:02,246
ሰራዊታ ናብዚ ኣምጺኣ ከጥቅዓካ

227
00:23:03,622 --> 00:23:09,711
ምስቲ ዘጋጠመኒ ጥልመት ክነጻጸር ከሎ ዋላ ሓንቲ ኣይኮነን።
ኣብ ኢድ ኣባል ስድራኻ ኢኻ ዘለኻ ይሰምዕ ኣለኹ

228
00:23:09,836 --> 00:23:12,506
ግን ዋላ ከምኡ ይኹን እምበር የሸግረኒ እዩ።

229
00:23:14,341 --> 00:23:16,760
ምቕታሎም ጽቡቕ ስምዒት ምገበረለይ

230
00:23:17,427 --> 00:23:23,308
ኩሉ ሰብ ስድራቤትና ስለ ዝመስል...
ከዳዓት ብሓደ ወገን ይቃለሱ

231
00:23:23,684 --> 00:23:27,771
ንሕና ግቡእ ነገስታት ኢና መሲሉኒ።
ብሓባር ክንቀትሎም ንኽእል ኢና።

232
00:23:34,695 --> 00:23:37,489
ንስኻ ግን ሕጋዊ ንጉስ ኣይኮንካን።

233
00:23:41,451 --> 00:23:44,162
ሃውስ ግሬይጆይ ኣንጻር እቲ ዝፋን ዓመጸ
ንነገስታት ናይ ምዃን መሰሎም

234
00:23:44,288 --> 00:23:48,041
ከም ዝዝክሮ ግን ብሕማቕ ተሳዒርካ

235
00:23:48,333 --> 00:23:49,710
ነዚ ንምጥቃስ ድማ

236
00:23:50,294 --> 00:23:56,383
ንስኻ ዲኻ ነቲ ናዕቢ ብመርከብ ዝጀመርካዮ?
ንካስተርሊ ሮክን ንመርከብ ላኒስተር ንምንዳድን?

237
00:23:57,009 --> 00:23:58,886
ብርግጽ ኣብኡ ኣገሪማትና።

238
00:23:59,011 --> 00:24:01,346
ብጣዕሚ ብልሒ ስጉምቲ ብወገንካ

239
00:24:01,471 --> 00:24:04,808
ብርግጽ ኩላትና ናብ ደሴታት ሓጺን በጺሕና ኢና።
ብዝኾነ መንገዲ

240
00:24:05,684 --> 00:24:08,312
- ኣነ ኣብኡ ነይረ
- ጽቡቕ ጌረ እዝክር

241
00:24:08,604 --> 00:24:11,523
ርእየካ፡ ብዙሕ ዘረባ ድማ ሰሚዐ

242
00:24:12,608 --> 00:24:14,902
ኣብ ዓለም ዝበለጹ
ዝዓግቶ ሰብ የለን

243
00:24:15,944 --> 00:24:17,863
ብቕንዕና ክኣምኖ ኣይከኣልኩን።

244
00:24:18,322 --> 00:24:23,452
ድልድል ምስ ሰገርካ ግን ከምኡ ክበሃል ኣለዎ።
ኣነ ድማ ሰባት ክቐትል ጀሚረ

245
00:24:26,663 --> 00:24:30,042
ድንቂ እዩ ነይሩ፣ ከም ሳዕስዒት።

246
00:24:30,167 --> 00:24:33,003
እቶም ዝቐትሎም ዝነበርኩ ሰባት
ደቂ ዓሌትካ እዮም ነይሮም

247
00:24:33,128 --> 00:24:35,380
እቲ ቦታ ጽዑቕ ይኸውን ነበረ።

248
00:24:35,631 --> 00:24:37,799
ከምኡ ምርኣየይ ደስ ኢሉኒ፣ ብሓቂ ደስ ኢሉኒ።

249
00:24:37,925 --> 00:24:40,052
ደቂ ግሬይጆይ ምቕታል ድማ ደስ ይብለኒ ነይሩ።

250
00:24:40,177 --> 00:24:41,553
እዚ ንረብሓይ እዩ ነይሩ።

251
00:24:42,930 --> 00:24:46,058
እንተዘይጨፍጨፍኩምና
ናብ ስደት ኣይምኸድኩን።

252
00:24:46,183 --> 00:24:51,396
ከምኡ እንተዘይገይረ
ኣብ 14 ባሕርታት እቲ ዝዓበየ ሓለቓ ጋንታ ክኸውን ኣይነበርኩን።

253
00:24:52,731 --> 00:24:54,441
ክንደይ ትሕትና ኢኻ!

254
00:24:55,943 --> 00:24:57,486
ትሕትና ኣይኮንካን።

255
00:24:59,029 --> 00:25:01,615
ንግስቲ ዓቢ ህዝቢ ኢኺ

256
00:25:02,199 --> 00:25:04,117
ብዛዕባ ደሴታት ሓጺን ኣይግድሰንካን እዩ።

257
00:25:04,243 --> 00:25:08,413
ኣብኡ ኣኻውሕን ድዅዒ ኣዕዋፍን ጥራይ እዩ ዘሎ

258
00:25:08,664 --> 00:25:11,041
ብዙሓት ጽዩፋት ሰባት ድማ

259
00:25:11,708 --> 00:25:16,380
ብኣንጻሩ መርከብ ሓጺን።
ምሉእ ብምሉእ ካልእ ነገር

260
00:25:17,422 --> 00:25:20,300
ዌስተሮስ ካብ ዝረኣየቶ ዝዓበየ መርከብ እዩ።

261
00:25:21,009 --> 00:25:23,845
ምስ መርከብ ሓጺን፡ ባሕርታት ክትውንን ኢኻ።

262
00:25:25,305 --> 00:25:27,558
ነቶም ካብ ምብራቕ ዝመጹ ወረርቲ ክትስዕሮም ትኽእል ዲኻ

263
00:25:27,808 --> 00:25:30,018
ኣብ ሰሜን ንዝፋን ዝብሉ ድማ

264
00:25:31,061 --> 00:25:32,896
ብመቕጻዕቲ እንታይ ትደሊ?

265
00:25:34,565 --> 00:25:36,733
ካብ ንእሽተይ ወዲ ኣትሒዘ

266
00:25:37,818 --> 00:25:41,655
ዓብየ ክምርዖ እየ ዝደሊ ነይረ
ኣብ ዓለም ዝጸበቐት ሰበይቲ

267
00:25:42,364 --> 00:25:46,034
እንሆ ድማ ምስ ሽሕ መራኽብ ኣለኹ

268
00:25:46,743 --> 00:25:48,662
ክልተ ጥዑያት ኣእዳው ድማ

269
00:25:53,834 --> 00:25:55,836
ንዝሃብካኒ ዕድመ ይነጽጎ ኣለኹ

270
00:25:58,130 --> 00:26:01,008
- ስለምንታይ?
- እሙን ኣይኮንካን።

271
00:26:01,925 --> 00:26:06,179
ቅድሚ ሕጂ ንመሓዙት ዝኣተኻዮ መብጽዓ ኣፍሪስካ ኢኻ።
ብዝተኻእለ መጠን ድማ ቀልጢፍካ ቅተሎም

272
00:26:06,597 --> 00:26:08,390
ኣነ ድማ ንሓውኻ ቀቲለዮ

273
00:26:09,182 --> 00:26:11,810
ክትፍትንዎ ይግባእ
ዓቢ ስምዒት ይህበካ

274
00:26:13,353 --> 00:26:15,189
ብኡ ንብኡ ክትኣምነኒ ኣይጽበን እየ

275
00:26:15,314 --> 00:26:17,649
ቅንዕና ዕላማይ መርትዖ የድልየካ

276
00:26:17,900 --> 00:26:21,987
ብተመኩሮይ እቲ ዝበለጸ ርግጸኛ መንገዲ ዓወት
ምስ ልቢ ጓል ኣንስተይቲ፡ ህያብ እያ።

277
00:26:22,404 --> 00:26:23,864
ብዋጋ ዘይሽነን ህያብ

278
00:26:24,531 --> 00:26:28,160
ናብ ኪንግስ ላንዲንግ ኣይምለስን እየ።
ስለዚ ናባኻትኩም ኣምጺአ ኣለኹ

279
00:29:34,210 --> 00:29:36,128
ሚስተር ዌላንድ

280
00:29:37,880 --> 00:29:40,800
ምሉእ ጸላም ከብዲ ሰካር እዩ።

281
00:29:42,093 --> 00:29:43,469
ነዚ መዝኖ

282
00:29:43,969 --> 00:29:47,348
ዓወት ሓላፊ ደስታታት

283
00:29:47,473 --> 00:29:49,183
መርገም ሰብኣውነት

284
00:29:49,350 --> 00:29:51,936
ኣየ ዓቢ ለባም፡ ይገርመኒ ነይሩ።

285
00:29:52,645 --> 00:29:56,816
- ክንደይ ክብደት?
- 147

286
00:30:00,528 --> 00:30:03,531
ብዛዕባ እቲ ዝሃብክዎ ሓሳብ ሓሲብኩም ዲኹም ኢለ እየ ዝሓስብ ነይረ

287
00:30:03,656 --> 00:30:05,449
ሓሳብካ ኣይዝክሮን እየ

288
00:30:06,575 --> 00:30:09,453
ሓቲተካ፡ ብመንጽር እቲ ንላዕሊ ንሰሜን ዝረኣኹዎ።

289
00:30:09,787 --> 00:30:12,790
ክኣቱ እንተኽኢለ
ኣብ ቤተ መጻሕፍቲ ዝተገደበ ቦታ?

290
00:30:12,915 --> 00:30:15,376
ንለባማት ዝተሓዝአ እዩ።
ለባም ዲኻ?

291
00:30:15,543 --> 00:30:19,088
- ኣይፋልን።
- ሓያል ሓሳብ እዩ ሓቀይ?

292
00:30:28,431 --> 00:30:30,766
ዓቢ ለባም፡ ምስ ኩሉ ግቡእ ኣኽብሮት።

293
00:30:31,517 --> 00:30:34,395
"ሰራዊት ምዉታት" ኢለ ርእየዮም።

294
00:30:35,271 --> 00:30:36,772
"ጸለምቲ ኮለልቲ"።

295
00:30:38,399 --> 00:30:40,609
ከመይ ጌርካ ከም እትስዕሮም ክመሃር እየ ናብዚ ተላኢኸ፡ ግን...

296
00:30:40,860 --> 00:30:44,655
ኩሉ ኣብ መንበሪ ሽማግለታት።
እቶም ዋላ ክዛረቡኒ ዝሰማምዑ

297
00:30:45,031 --> 00:30:47,742
ኩሎም ብመጀመርታ ህላወ "ኮለል" ይጠራጠሩ

298
00:30:48,325 --> 00:30:50,995
ኩሉ ህዝቢ ኣብ "መንበሪ ሽማግለታት"።
ኩሉ ይጠራጠሩ፡ ስርሖም እዩ።

299
00:30:57,209 --> 00:31:00,463
ዛንታታት "ነዊሕ ለይቲ" ግን።
ምሉእ ምፍብራኽ ክኸውን ኣይክእልን እዩ።

300
00:31:02,089 --> 00:31:04,717
ካብ ዝተፈላለዩ ምንጭታት ብዙሕ ተመሳሳልነት ኣሎ።

301
00:31:05,301 --> 00:31:08,763
- ኣብቲ ዝተገደበ ከባቢ ዝርከቡ ምንጭታት?
- ብዓይና

302
00:31:10,389 --> 00:31:16,353
እቲ ዝቐለለ መግለጺ ናይቲ ዘሕርቕ ውጥረትካ
"ጸለምቲ ኮለል" ኢልካ ሓቂ ትዛረብ ኣለኻ

303
00:31:16,562 --> 00:31:18,773
ርኢኻዮ ትብሎ ድማ ርኢኻዮ

304
00:31:19,440 --> 00:31:24,445
- ስለዚ፡ ትኣምነኒ ዲኻ?
- እወ

305
00:31:25,404 --> 00:31:27,031
ምስ ክብደት ልቢ ወዲእካ ዲኻ?

306
00:31:29,116 --> 00:31:31,952
እቲ ጸገም ንስኻ ጥራይ ምዃንካ እዩ።
ደቡብ ካብቶም ዝኣምኑኒ ማንታ

307
00:31:34,997 --> 00:31:37,416
ከም ህያዋን ሰባት ኣይኮናን ዘለና።
ደቡብ ካብ ዘ ትዊንስ

308
00:31:38,042 --> 00:31:40,169
ንስኻ ድማ ከም ሰባት ኣይኮንካን።
እታ ብሰሜን ዘ ትዊንስ እትርከብ።

309
00:31:42,463 --> 00:31:45,925
ኣብ "መንበሪ ሽማግለታት" ዝተፈለየ ህይወት ኢና እንነብር
ብዝተፈላለየ ምኽንያት

310
00:31:48,177 --> 00:31:50,805
ንሕና ተዘክሮ እዛ ዓለም ኢና ሳምዌል ታርሊ።

311
00:31:50,930 --> 00:31:53,474
ንሕና እንተዘይንኸውን ሰባት ምሞቱ ነይሮም
ካብ ኣኽላባት ቁሩብ ዝሓሸ

312
00:31:53,974 --> 00:31:55,976
ዝኾነ መግቢ ኣይዝክሩን እዮም።
ብዘይካ ናይ መወዳእታ መግቦም

313
00:31:56,102 --> 00:31:58,229
ንዝቕጽል ጥራይ እዮም ክጽበዩ ዝኽእሉ

314
00:31:59,271 --> 00:32:02,775
ካብ ገዛ ወጺኣ ማዕጾ ኣብ እትዓጽወሉ ኩሉ ግዜ ድማ
ንዘልኣለም ከም ዝጠፍእካ ይነብሑ

315
00:32:04,026 --> 00:32:08,614
ሰውራ ሮበርት ኣብ ዝነድደሉ ዝነበረ እዋን
ሰባት መወዳእታኡ ዝቐረበ መሲልዎም

316
00:32:08,739 --> 00:32:11,701
መወዳእታ ስርወ መንግስቲ ታርጋርየን።
"ከመይ ኢና ክንሕዞ?"

317
00:32:11,826 --> 00:32:15,162
ኤጎን ታርጋርየን ድማ ኣዒንቱ ምስ ኣቕነዐ
ንምዕራብ

318
00:32:15,287 --> 00:32:19,083
ገበልታቱ ናብ ብላክዋተር ራሽ ኣበረሮም።
ንሳቶም ድማ "መወዳእታ ቀሪቡ ኣሎ። ከመይ ጌርና ኢና ክንድሕን?"

319
00:32:19,458 --> 00:32:22,128
ቅድሚኡ ኣሽሓት ዓመታት
ኣብ እዋን ክረምቲ "ነዊሕ ለይቲ"።

320
00:32:22,253 --> 00:32:25,256
ናይ ብሓቂ መወዳእታ እዩ ኢሎም ስለ ዝሓሰቡ ይቕረ ክንብሎም ንኽእል ኢና።
ግን ኣይነበረን።

321
00:32:25,381 --> 00:32:27,091
ዋላ ሓደ ካብኡ ከምኡ ኣይነበረን።

322
00:32:28,718 --> 00:32:31,220
እቲ "መንደቕ" ንኹሉ ንላዕሊ ሒዙ

323
00:32:32,555 --> 00:32:35,391
ኩሉ ዝመጸ ክረምቲ ድማ፡ ይውዳእ ነበረ።

324
00:32:43,816 --> 00:32:45,818
ተኣዛዚ ኩን ነቲ ቦታ ኣጽርዮ

325
00:33:36,160 --> 00:33:37,536
ኣይፋልን!

326
00:33:48,422 --> 00:33:49,799
አይኮንን!

327
00:34:02,103 --> 00:34:03,979
ዕድለኛ ሰብ ኢኻ።

328
00:34:08,734 --> 00:34:11,237
ንሃውንድ ከም ዝሰዓረቶ ሰሚዐ።
ኣብ ሓደ ውግእ

329
00:34:16,033 --> 00:34:17,743
ንሳ ትድነቕ ሰበይቲ እያ።

330
00:34:19,036 --> 00:34:20,830
ጎይታ ባኤሊሽ እንታይ ትደሊ?

331
00:34:24,542 --> 00:34:25,918
ሕጉስ ክትከውን እየ ዝደሊ

332
00:34:27,294 --> 00:34:30,172
- ውሑስ ክትከውን እየ ዝደሊ
- ድሓን እየ

333
00:34:30,423 --> 00:34:32,591
ብኣዕሩኽ ተኸቢበ ኣብ ገዛ ኣለኹ

334
00:34:33,634 --> 00:34:36,512
ካብ ዝኾነ ሰብ ክከላኸለኒ ድማ ብራያን ኣለኒ።
ክጎድኣኒ ይኽእል እዩ።

335
00:34:40,641 --> 00:34:42,268
ሕጉስ ከመይ ይመስል?

336
00:34:45,146 --> 00:34:46,689
ስለምንታይ ሕጉስ ዘይኮንኩ?

337
00:34:47,064 --> 00:34:48,941
ዘይብልካ እንታይ ትደሊ?

338
00:34:49,191 --> 00:34:51,527
ኣብዛ ህሞት እዚኣ ሰላምን ቅሳነትን

339
00:34:56,907 --> 00:34:59,577
ናይ መወዳእታ ቃል ክህልወካ ኣየድልየካን እዩ።
ጎይታ ባኤሊሽ

340
00:34:59,910 --> 00:35:02,538
ውሕሉል ነገር ከም ዝነበረ ክግምት እየ

341
00:35:04,665 --> 00:35:07,626
ማዳም ማዳም

342
00:35:18,304 --> 00:35:22,183
- ስለምንታይ ክሳብ ሕጂ ኣብዚ ኣሎ?
- ሰቡ የድልየና ኣሎ።

343
00:35:22,975 --> 00:35:26,062
ዘ ኤለፋንት እንተዘይትኸውን ራምሳይ ቦልተን ምኾነት።
ክሳብ ሕጂ ነዚ ሓወልቲ ይገዝኦ ኣሎ።

344
00:35:27,688 --> 00:35:29,690
ጫፍ ኣጻብዕቲ ኣድሒኑና።

345
00:35:33,361 --> 00:35:35,488
ገለ ነገር እዩ ዝደሊ

346
00:35:36,864 --> 00:35:39,158
እንታይ ከም ዝደሊ ብልክዕ እፈልጥ እየ

347
00:35:44,330 --> 00:35:50,836
“ፈረሱ ተወጢሑ ኣብ ጎደናታት እታ ከተማ ይኸይድ ነበረ።
"ካብ በሪኽ ጎቦ ንታሕቲ"።

348
00:35:50,961 --> 00:35:54,340
"ስግር መንገዲ፡ መደያይቦን ጸጸርን"።

349
00:35:54,465 --> 00:35:57,510
"ንሱስ ጓል ኣንስተይቲ ኢሉ ተጓዒዙ"።

350
00:35:57,927 --> 00:36:04,100
“ምኽንያቱ ምስጢራዊ ሃብቱ ስለ ዝነበረ
"መርገሙን በረኸቱን እዩ ነይሩ።"

351
00:36:04,683 --> 00:36:10,106
“ምግታእን ማእሰርትን ዋላ ሓንቲ ኣይኮነን።
"ምስ ስዕመት ጓል ኣንስተይቲ ክነጻጸር ከሎ"

352
00:36:10,272 --> 00:36:16,445
“ምኽንያቱ ወርቃዊት ኣእዳወይ ኩሉ ግዜ ዝሑላት እየን።
ኣእዳው እታ ሰበይቲ ውዑይ እዩ።

353
00:36:16,987 --> 00:36:23,160
“ምኽንያቱ ወርቃዊት ኣእዳወይ ኩሉ ግዜ ዝሑላት እየን።
ኣእዳው እታ ሰበይቲ ድማ...

354
00:36:24,620 --> 00:36:27,123
እዚኣ ጽብቕቲ ደርፊ እያ፡ ቅድሚ ሕጂ ሰሚዐያ ኣይፈልጥን።

355
00:36:27,331 --> 00:36:30,501
- ሓድሽ እዩ።
- ጠሚኻ ዲኻ? ራቢጣ ኣለና።

356
00:36:31,669 --> 00:36:34,630
- መግቢኻ ክሰርቕ ኣይደልን እየ
- ኣይትሰርቆን ኢኻ ንሕና ነቕርበልካ ኣለና።

357
00:36:35,589 --> 00:36:37,508
ንዑ ቁሪ ምሸት ክኸውን እዩ።

358
00:37:06,245 --> 00:37:08,748
- ንደቡብ ዲኻ ትኸይድ ዘለኻ?
- (ንጉስ ምዕላብ)

359
00:37:09,915 --> 00:37:13,377
- መስኪነይቲ ጓል!
- ክሳብ ክንድዚ ሕማቕ ድዩ?

360
00:37:14,795 --> 00:37:16,714
ኣብ ጣዕምኻ ይምርኮስ ይመስለኒ።

361
00:37:16,839 --> 00:37:20,259
ብሽንቲ ዝተሸፈነ ጎደናታት እንተፈቲኻ
ደም ሓሰማታት ድማ፡ እታ ከተማ ክትጥዕመካ እያ።

362
00:37:20,801 --> 00:37:25,181
ምሉእ ህይወተይ ንቀይሕ ኬፕ ክርኢ እየ ዝደሊ ነይረ።
ቤተ መቕደስ ባኤሎርን ድራጎን ስታብልን።

363
00:37:25,306 --> 00:37:28,934
ኣብ መወዳእታ ምስ በጽሐት ድማ
ኣብ ጥቓ ሬድ ኪፕ ኣይምፈቐዱለይን።

364
00:37:29,268 --> 00:37:33,230
ቤተ መቕደስ ቤሎር ምሉእ ብምሉእ ተነፊሑ ኣሎ።
እቲ መጓሰ ገበል ይዓኑ

365
00:37:33,355 --> 00:37:35,649
ኣብኡ ዝነብሩ ሰባት ድማ
ብህይወት ኮይንካ ቆርበት ክትገብረካ ድሉው

366
00:37:35,775 --> 00:37:37,568
ካብ ቆርበትካ ክልተ ሳንቲም እንተረኺቦም

367
00:37:37,693 --> 00:37:39,070
ኣብ ዓለም ዝኸፍአ ቦታ

368
00:37:40,029 --> 00:37:41,864
ኣብ ሪቨርላንድስ እንታይ ትገብሩ ኣለኹም?

369
00:37:42,239 --> 00:37:44,658
ምስ ፍረይስ ጸገም ተፈጢሩ ኣሎ።
ኣብ (The Twins)

370
00:37:44,784 --> 00:37:48,245
ኣካል ሰራዊት ኢና።
መን እዩ ሰላም ክሕሉ ዝተላእከ

371
00:37:51,248 --> 00:37:54,293
እንሆ ጋሻ መጀመርታ

372
00:37:54,418 --> 00:37:55,961
ኣይፋልን ኣይክእልን እየ
እኹል የብልካን።

373
00:37:56,087 --> 00:38:00,216
ኣደይ ኩሉ ግዜ ጽቡቕ ኩን ትብለኒ ነይራ
ምስ ዘይፈልጦምን ጓኖትን ጽቡቕ ክኸውን እዩ።

374
00:38:13,354 --> 00:38:17,024
ካብ ገዛኻ ኣዝዩ ርሒቕካ ኣለኻ
ብርግጽ ገለ ጀብሃታት ኣጋጢሙካ እዩ።

375
00:38:17,274 --> 00:38:19,652
እወ መወዳእታ ዘይብሉ ጀብሃ

376
00:38:20,319 --> 00:38:22,822
ንዝመጽእ ሽሕ ዓመት ብዛዕባና ክደርፉ እዮም።

377
00:38:22,947 --> 00:38:26,367
እቲ ሓቂ ግን ካብ ገዛ ምስ ወጻእና እዩ።
ክንከይድ ሃንቀውታ ነይሩና።

378
00:38:26,492 --> 00:38:28,703
ሕጂ ግን ንእተወሰነ እዋን ርሒቕና ስለዘለና።
ገዛና ክንበጽሕ ምጽባይ ኣይንኽእልን ኢና።

379
00:38:28,828 --> 00:38:31,497
ኣብ ደገ ዘሎ ኣቦይ ኣብ ጃልባኡ ጥራይ እየ ዝሓስብ

380
00:38:33,124 --> 00:38:35,042
ምስኡ ክኸውን ኣለኒ።

381
00:38:35,960 --> 00:38:38,796
- በዓልቲ ቤተይ ናይ መጀመርታ ውላድና ወሊዳ
- ወዲ ድዩ ጓል?

382
00:38:38,921 --> 00:38:42,633
እንድዒ እቶም ወተሃደራት ይመጹዎም ኣለዉ ዶ ይመስለኩም?
ካብ ገዛ መልእኽቲ ዘለዎም ኳዃት?

383
00:38:46,262 --> 00:38:48,973
- ጓል ክትከውን ተስፋ እገብር
- ስለምንታይ?

384
00:38:49,098 --> 00:38:51,892
ኣዋልድ ምስ ኣረጋ ንኣቦታተን ይከናኸና እየን።

385
00:38:52,101 --> 00:38:54,437
እቶም ኣወዳት ይኸዱ
ኣብ ናይ ካልኦት ሰባት ውግእ ክቃለስ

386
00:38:56,856 --> 00:38:58,733
ክትሰቲ ዕድመኻ ኣኺሉ ድዩ?

387
00:39:13,998 --> 00:39:16,917
ወይኒ ራስቤሪ እዩ፣ ባዕለይ እየ ሰሪሐዮ

388
00:39:18,711 --> 00:39:20,087
ናይ ብሓቂ ጽቡቕ እዩ።

389
00:39:22,006 --> 00:39:25,593
ስለዚ፡ ስለምንታይ ምጭውቲ ጓል በይና ትኸይድ
ናብ ኪንግስ ላንዲንግ?

390
00:39:32,892 --> 00:39:34,643
ንንግስቲ ክቐትላ እየ

391
00:39:56,186 --> 00:39:57,979
ኣብ ቅሉዕ ቦታ ምውጻእ ሕማቕ ለይቲ

392
00:39:58,313 --> 00:40:01,441
ነዚ ክትፈልጥ ናይ ብሓቂ ሓያል ስሕበት ኣለካ!

393
00:40:02,192 --> 00:40:04,819
እዚ “ኣምላኽ ብርሃን” ድዩ ኣብ እዝንኻ ሕሹኽ ኢሉ?

394
00:40:05,153 --> 00:40:10,033
“በረድ ይዘንብ ኣሎ ታውረስ፡ ንፋስ ድማ ይነፍስ ኣሎ።
"ዝሑል ለይቲ ክኸውን'ዩ"።

395
00:40:11,326 --> 00:40:14,037
ከመይ ዝበለ ጭርጭር ዝበለ ኣረጊት ሰብኣይ ኢኻ ክሌጋን!

396
00:40:14,996 --> 00:40:18,541
- መስተ ራም ትደሊ ዲኻ?
- ኣይፈትዎን እየ፡ ኣዝዩ ጥዑም እዩ።

397
00:40:19,834 --> 00:40:22,087
ስለምንታይ ኢኻ ኩሉ ግዜ ክሳብ ክንድዚ ስሚዒታዊ ትኸውን?

398
00:40:23,963 --> 00:40:25,340
ካብ ተመኩሮ

399
00:40:30,553 --> 00:40:32,722
እዚ ንኽትሓድረሉ ጽቡቕ ቦታ ይመስል

400
00:40:35,350 --> 00:40:37,185
እዞም ሰባት ኣብዚ ኣይደልዩናን እዮም።

401
00:40:37,769 --> 00:40:39,437
እቲ ቦታ ምድረበዳ ኮይኑ ይስመዓኒ።

402
00:40:39,562 --> 00:40:42,107
ጥሪት የለን
ካብቲ ሽቓቕ ዝወጽእ ትኪ የለን

403
00:41:02,127 --> 00:41:03,712
ብዛዕባ እዚ ቦታ ርግጸኛ ኣይኮንኩን።

404
00:41:04,337 --> 00:41:06,589
ንዓቢን ጽኑዕን ሰብኣይ
ብቐሊሉ ትፈርሕ

405
00:41:06,715 --> 00:41:11,177
እንታይ ዘየፍርሓኒ ክነግረካ እየ
ከማኻ ሕሱራት ድቃላታት

406
00:41:11,469 --> 00:41:14,222
ንሓደ ሰብ ትደናገር ዘለኻ ዶ ይመስለካ?
በቲ ኣብ ርእስኻ ዘሎ ዕንክሊል?

407
00:41:14,806 --> 00:41:16,182
ሕሱር ዕሱብ!

408
00:41:17,934 --> 00:41:21,479
ንዑ ምናልባት ገለ ቢራ ተሓቢኦም ክኾኑ ይኽእሉ እዮም።

409
00:41:22,981 --> 00:41:24,357
የብሎምን።

410
00:41:27,360 --> 00:41:30,613
መሳልል እንተሃልዩ ርአ
ኩሉ ግዜ ገለ ነገር ይገድፉ

411
00:42:12,530 --> 00:42:14,658
ከመይ ጌሮም እዮም ኣብቂዖም ብናትካ ኣረኣእያ?

412
00:42:15,325 --> 00:42:16,868
ብሞት

413
00:42:16,993 --> 00:42:19,079
እታ ጓል ኣብ ሕቑፊ ኣቦኣ እያ ሞይታ

414
00:42:19,704 --> 00:42:22,248
ክልቲኦም ብደም ተሸፊኖም እዮም።
ኣብ እግሮም ድማ ካራ

415
00:42:24,834 --> 00:42:26,378
ብጥሜት ይጠምዩ ነይሮም ይመስለኒ።

416
00:42:26,503 --> 00:42:30,048
ንእሽቶ ጓሉ ኣብ ክንዲ ክትሳቐ ዝገድፋ
ትማሊ ሶኑይ ድማ ህይወቶም ኣብቂዑ

417
00:42:31,216 --> 00:42:35,261
- ሕጂ ቁምነገር የብሉን
- እወ ሕጂ ቁምነገር የብሉን

418
00:42:49,317 --> 00:42:51,653
ኣነ ካብ ዝፈልጠካ ነዊሕ ጌረ እየ ደንዳርዮን።

419
00:42:51,903 --> 00:42:56,992
እወ ንመጀመርታ ግዜ ዝተራኸብና ይመስለኒ።
እዚ ውድድር እዚ...

420
00:42:57,117 --> 00:43:00,578
ኩሉ ግዜ ኣዝየ ዓሻ እየ ዝቖጽረካ ነይረ

421
00:43:01,496 --> 00:43:04,541
ሕማቕ ኣይኮንካን ኣይጸልኣካን እየ

422
00:43:04,958 --> 00:43:07,127
ኣነ ኣይፈትወካን እየ ግን ሕማቕ ኣይኮንካን።

423
00:43:07,252 --> 00:43:10,213
የቐንየለይ ክሌጋን፡ እዚ ንልበይ የሞቕ

424
00:43:10,588 --> 00:43:15,093
- ንስኻ ግን ፍሉይ ሰብ ኣይኮንካን።
- ሓቅኻ ኢኻ ብዛዕባ እዚ

425
00:43:15,593 --> 00:43:18,304
ስለዚ ንምንታይ እዩ ኣምላኽ ብርሃን ብቐጻሊ ናብ ህይወት ይመልሰካ?

426
00:43:19,639 --> 00:43:21,474
ካባኻ ዝሓሹ ደቂ ተባዕትዮ ተራኺበ እየ

427
00:43:21,808 --> 00:43:26,688
ኣብቲ ዕንጨይቲ ተሰቒሎም ነበሩ
ወይ ድማ ርእሶም ተቖሪጹ

428
00:43:26,813 --> 00:43:30,442
ወይ ድማ ነብሶም ቀቲሎም
ኣብ ሓደ ግራት ኣብ ገለ ቦታ

429
00:43:31,693 --> 00:43:33,194
ዋላ ሓደ ካብኣቶም ናብ ህይወት ዝተመልሰ ኣይነበረን።

430
00:43:34,988 --> 00:43:38,450
- እሞ ንምንታይ ንስኻ?
- እዚ ንነብሰይ ዘይሓታ ዶ ይመስለካ?

431
00:43:39,117 --> 00:43:40,910
ኣብ ነፍሲ ወከፍ ሰዓት ናይ ነፍሲ ወከፍ መዓልቲ

432
00:43:42,245 --> 00:43:43,830
ስለምንታይ እየ ኣብዚ ዘለኹ?

433
00:43:45,332 --> 00:43:46,875
እንታይ ክገብር ኣለኒ?

434
00:43:47,042 --> 00:43:48,668
ኣምላኽ ኣባይ እንታይ ይርኢ?

435
00:43:50,837 --> 00:43:52,213
መልሱከ?

436
00:43:53,965 --> 00:43:55,342
እንድዒ

437
00:43:56,593 --> 00:44:00,096
- ኣምላኽና ኣይርድኣንን እዩ።
- ኣምላኽካ

438
00:44:00,513 --> 00:44:02,223
ካባይ እንታይ ከም ዝደሊ ኣይፈልጥን እየ

439
00:44:02,599 --> 00:44:06,686
በቃ ከምኡ እየ ዝፈልጥ...ብህይወት ክነብር ይደሊ

440
00:44:06,811 --> 00:44:10,857
ክሳብ ክንድኡ ሓያል እንተዝኸውን
ስለምንታይ ድላዩ ዘይነግረካ?

441
00:44:13,068 --> 00:44:16,071
ክሌጋን ኣብዚ ንዓ

442
00:44:18,948 --> 00:44:20,909
ኣይትሻቐል እቲ ሓዊ ኣይጎድኣካን እዩ።

443
00:44:22,369 --> 00:44:23,870
ገለ ከርእየኩም ደልየ ኣለኹ

444
00:44:25,038 --> 00:44:28,541
ሕማቕ ዕድለይ እዩ ኣብዚ ክውዳእ ዝገበረኒ።
ምስ ጉጅለ ኣምለኽቲ ሓዊ

445
00:44:29,125 --> 00:44:32,921
እወ እዚ ዳርጋ መለኮታዊ ፍትሒ እዩ ዝመስል

446
00:44:33,254 --> 00:44:37,133
መለኮታዊ ፍትሒ የለን ኣንታ ዓሻ
እንተዘይኮይኑ ምሞትኩ ነይረ

447
00:44:38,593 --> 00:44:40,345
እታ ጓል ገና ብህይወት ምሃለወት

448
00:44:47,143 --> 00:44:49,813
- እንታይ ትደሊ?
- ሃልሃልታ ርኣዩ።

449
00:44:50,021 --> 00:44:52,190
ናብቲ ርጉም ሃልሃልታ ክጥምት ኣይደልን እየ

450
00:44:52,941 --> 00:44:55,694
ካብ ሞት ክመልሶ ርኢኻኒ።
ድሕሪ ምቕታለዮ

451
00:44:57,320 --> 00:44:59,406
እንታይ ዓቕሚ ከም ዝሃበኒ ክትፈልጥ ኣይትደልን ዲኻ?

452
00:44:59,698 --> 00:45:02,325
ብቐጻሊ ይሓትት እየ ክነግረኒ ዝደሊ ሰብ የለን

453
00:45:03,118 --> 00:45:06,579
ክንነግረኩም ኣይንኽእልን ኢና።
ሓዊ ጥራይ እዩ ክነግረካ ዝኽእል

454
00:45:19,467 --> 00:45:20,844
እንታይ ትርኢ?

455
00:45:22,470 --> 00:45:23,847
ዕንጨይቲ ምንዳድ

456
00:45:24,723 --> 00:45:26,683
ምጥማት ቀጽሉ።

457
00:45:31,646 --> 00:45:33,023
እንታይ ትርኢ?

458
00:45:42,407 --> 00:45:43,783
በረድ

459
00:45:45,076 --> 00:45:46,828
መንደቕ በረድ

460
00:45:49,581 --> 00:45:50,957
"እቲ መንደቕ"።

461
00:45:53,626 --> 00:45:58,048
- ካልእ እንታይ?
- እቲ “መንደቕ” ምስ ባሕሪ ዝራኸበሉ ቦታ

462
00:45:59,758 --> 00:46:01,509
ኣብኡ ካስትል ኣሎ።

463
00:46:09,309 --> 00:46:10,935
እምባ ኣሎ።

464
00:46:11,853 --> 00:46:13,438
ርእሲ ፍላጻ እዩ ዝመስል

465
00:46:17,067 --> 00:46:18,943
ምዉታት ደድሕሪኡ ይኸዱ

466
00:46:24,115 --> 00:46:25,492
ብኣሽሓት ዝቑጸሩ

467
00:46:32,165 --> 00:46:34,042
ሕጂ ትኣምነኒ ዲኻ ክለጋን?

468
00:46:35,210 --> 00:46:37,045
ኣብዚ ዘለና ምኽንያት ኣለና ኢልካ ክትኣምን ትኽእል ዲኻ?

469
00:47:08,868 --> 00:47:10,912
እንታይ ትገብር ኣለኻ ክለጋን?

470
00:47:13,748 --> 00:47:15,208
ምዉታት ቀብሩ

471
00:47:28,680 --> 00:47:31,683
- ነዞም ክልተ ሰባት ትፈልጦም ነይርካ
- ምሉእ ብምሉእ ኣይኮነን።

472
00:48:32,744 --> 00:48:35,330
ንኣምላኽ ኣቦ ንልምኖ
ብምሕረት ክፈርደና።

473
00:48:36,706 --> 00:48:39,876
ንኣደ ኣምላኽ ድማ...

474
00:48:42,587 --> 00:48:44,506
ፋክ! ዝተረፈ ኣይዝክሮን እየ

475
00:48:51,096 --> 00:48:53,640
ክልቴኹም ሞይትኩም ይቕሬታ

476
00:48:54,057 --> 00:48:55,684
ክልቴኹም ካብዚ ዝሓሸ ይግብኣኩም ነይሩ።

477
00:48:57,060 --> 00:48:58,436
ክልቴኹም

478
00:49:30,229 --> 00:49:32,064
ክትድቅስ ይግባእ ሳም።

479
00:49:33,315 --> 00:49:34,692
ምዉታት ኣይድቅሱን እዮም።

480
00:49:43,826 --> 00:49:46,662
"ኣፈ ታሪኽ ነዊሕ ለይቲ"

481
00:49:49,123 --> 00:49:52,042
ታርጋሪየን "ድራጎን ግላስ" ይጥቀሙ ነይሮም።
ኣጽዋር ንምስልሳል

482
00:49:52,334 --> 00:49:54,920
ንእንታይ ከም ዝጥቀመሉ ከይፈለጡ
"ቀዳሞት ኣቦታት"

483
00:50:12,229 --> 00:50:13,606
እንታይ ኮይኑ?

484
00:50:15,024 --> 00:50:16,609
እዚ ካርታ ድራጎንስቶን እዩ።

485
00:50:17,067 --> 00:50:20,863
ታርጋሪየን ኣብኡ ናይ መጀመርታ ዕርድታቶም ሃኒጾም
ንዌስተሮስ ምስ ወረሩ

486
00:50:23,616 --> 00:50:25,075
እዚ "ድራጎን ግላስ" እዩ።

487
00:50:25,492 --> 00:50:28,287
እምባ ካብኡ ኣብ ትሕቲ መሬት

488
00:50:28,495 --> 00:50:30,581
ስታኒስ ነዚ ነጊሩኒ።
ኣነ ግን ኣይሓሰብኩን...

489
00:50:31,332 --> 00:50:34,168
እዚ ኣገዳሲ እዩ፣ ዮሃንስ ክፈልጦ ይግባእ።

490
00:51:27,471 --> 00:51:28,848
መጺኣ ድያ?

491
00:51:29,473 --> 00:51:32,434
ካብ፧
- "ንግስቲ ገበል"።

492
00:51:33,477 --> 00:51:35,187
ዳነሪስ ጓል ህቦብላ

493
00:51:37,064 --> 00:51:38,440
ዋላ ሓንቲ ኣይሰማዕኩን።

494
00:57:18,280 --> 00:57:19,657
ክንጅምር ዲና?